он. – Чего-нибудь выпьете? – больше по привычке, чем из вежливости спросил Коннор.
– Нет, благодарю. – Тесть с озабоченным видом осмотрелся и вновь обратил все свое внимание на Майкла.
Коннор направился к холодильнику. Он почти физически чувствовал на спине тяжелый взгляд Аарона.
– О чем вы хотели поговорить? – Майкл заглянул в холодильник, чтобы хоть чем-то занять себя. Внутри чудом не повесилась мышь.
– Я думаю, ты знаешь, о чем.
– О том, что ваша дочь нашла себе кавалера поперспективнее? – поинтересовался детектив, пристально разглядывая пустые полки.
Он услышал, как Аарон Льюис подошел ближе. Отец Джессики не отличался крепким телосложением и вряд ли мог кого-нибудь ударить. Тяжелее стоматологического зонда он, пожалуй, ничего и не держал. Но тем не менее Коннор напрягся.
– Майкл, она очень страдает…
Коннор с силой хлопнул дверцей, так, что холодильник заходил ходуном, и резко обернулся:
– Страдает?
Мистер Льюис с тоской глядел на него, всем видом напоминая кающегося грешника:
– Бедная девочка совсем запуталась. Она сама не понимает, чего хочет. Конечно, ей тяжело. Тебя никогда нет дома, а у нее по работе почти нет заказов – она не знает, куда себя деть…
– Да, ее можно только пожалеть. Завести любовника от скуки, – она действительно дошла до ручки.
Мистер Льюис сделал еще шаг в его сторону:
– Майкл, прошу тебя, не делай глупостей. Ты нужен ей.
– Зачем? Вы только посмотрите, где мы живем – это же сарай, – Коннор обвел рукой свое скромное жилище. – Ваша дочь – птица слишком высокого полета для такого образа жизни. Муж много работает. Ох уж эти детективы, – торчат в участке, мотаются по городу, насмотрятся на своих трупов и насильников, а потом еще недовольные домой приходят. А дома их ждут, тоскуя у окна, бедные, страдающие супруги, которым только и нужно, что мужское внимание и забота.
– Она же не знала…
– Что? – не выдержал Коннор. – Что выходит замуж за полицейского? Что у меня нет и гроша за душой? Что я из неблагополучной семьи? Что из этого она не знала? Чего не знали вы, мистер Льюис? Вы же так хотели этой свадьбы. Зачем? Чтобы ваша дочь страдала? – произнося последнее слово, Майкл изобразил руками кавычки.
Аарон посерьезнел и выпрямился:
– Майкл, будь добр, выслушай меня. Вы оба еще слишком молоды. Я в вашем возрасте тоже совершал много глупостей, но мы с женой все это преодолели. – Он развел руками. – И теперь – как видишь – счастливы в браке. Я желаю своей дочери… вам с моей дочерью того же самого.
– Вы тоже изменяли своей жене, мистер Льюис?
На несколько секунд воцарилась тишина.
– Никто не безгрешен, – протянул он.
– О, избавьте меня от этого! – Майкл всплеснул руками – Вам с такими речами нужно было идти не в стоматологи, а в проповедники! То есть это у вас семейное? Прекрасно!
– Мы поговорили с Джессикой и она осознала свою ошибку. – Майкл чувствовал как у него сводит конечности от его успокаивающего тона. – Она готова загладить свою вину и просить у тебя прощения. Нужно, чтобы ты простил ее.
– Я? Простил ее? – Коннор прищурился и, скрестив руки, прислонился к столешнице. – А она вам рассказывала, мистер Льюис, что я просил ее остаться и готов был начать все с начала? Я готов был продать себя со всеми потрохами для того, чтобы она была счастлива. Да, я неидеальный. Да, не всегда приветливый, как она того хочет. Но у меня тяжелая работа. И я многое делал ради Джессики. Она занималась любимым делом. А я всегда приветствовал любые ее начинания. Купил ей машину, собирал деньги на новый дом, – дом, о котором она так мечтала. Я хотел ребенка, мистер Льюис, – после небольшой паузы произнес он. – А она – нет. Я говорил ей: хорошо, Джес, я подожду, когда ты будешь готова. Это твое тело и твое решение. На что она сказала, что сначала хочет переехать в большой дом, а там уже думать о детях. А теперь я уверен, что она просто тянула время.
Мистер Льюис внимательно его выслушал и снова пригладил волосы.
– Да черт побери, перестаньте это делать! – сорвался Майкл.
Аарон быстро опустил руку:
– Я услышал тебя. Считаю, что вам нужно встретиться с Джессикой и все обсудить.
Коннор беспомощно фыркнул:
– Мы все обсудили в нашу последнюю встречу. Вы, кстати, в курсе, что она приезжала забирать вещи вместе с новым хахалем?
Мистер Льюис сглотнул:
– Она сказала, ты сам велел ей съехать…
Майкл нездорово рассмеялся:
– Вот оно как, значит. Хорошо. Раз так, мне не о чем с ней говорить, – я же сам ее выгнал.
– И, тем не менее, Майкл, я считаю…
– Мистер Льюис, это все, что вы хотели мне сказать? – устало произнес Коннор. – Честное слово, у меня был тяжелый день, и я совсем не настроен на задушевные разговоры. Если вы хотите, чтобы я поговорил с Джессикой – и если она этого хочет, – пусть сама предлагает встретиться. Да и то я не уверен, что после того, как она позволила своему хмырю появиться у меня на пороге, я захочу еще с ней что-то обсуждать.
Мистер Льюис понимающе кивнул:
– Хорошо. Спасибо за содержательную беседу.
Аарон двинулся к выходу.
– И еще, мистер Льюис. Мне кажется, ваша дочь – большая девочка для того, чтобы за нее ее семейные проблемы решал отец, – вслед ему громко произнес Майкл.
Отец Джессики молча ушел, не обернувшись.
Коннор облокотился о столешницу и уронил голову на руки.
Как это все глупо выглядело. Джессика уходит от него к любовнику, говорит отцу, что Майкл ее выгнал. А старший Льюис? Неужели он такой идиот, что поверил в эту историю? Или рассчитывал, что идиот Майкл, – и стоит его попросить простить его «заблудшую овцу» – и все проблемы решены?
Коннор только сейчас, разговаривая с Аароном, понял, что во все проблемы, которые когда-либо у них с женой возникали, всегда встревал отец Джес. Первая ссора из-за работы, – мистер Льюис примчался решать этот вопрос. Покупка машины для Джессики – Аарон присутствовал при осмотре и давал рекомендации. Устройство Джессики на работу – снова семейный совет и составление таблицы плюсов и минусов новой должности.
Майкл считал, что это было всего лишь проявлением отцовской заботы, которой в его собственной жизни никогда не было. Но только сейчас осознал, что все это чертовски странно. Он чувствовал себя слишком разбитым для того, чтобы анализировать это и решил принять душ, выпить наконец треклятую таблетку от головы, приготовить из того, что найдет в холодильнике, ужин и за просмотром какого-нибудь Discovery заснуть.
Раздался телефонный звонок. Майкл достал мобильник из внутреннего кармана куртки, которую так и не успел снять, и простонал, увидев имя звонившего:
– Коннор слушает.
– Напарник, у меня тут кое-что новенькое, – протянул на том конце провода Дэвидсон. – Мне только что позвонила Белова и сообщила, что ей на имэйл от анонима пришло письмо с угрозами и фотографиями Моргана.
– Вот как? – несмотря на одолевавшую его усталость, Коннор почувствовал любопытство.
– Думаю, в связи с последними событиями тебе стоит получше приглядывать за ней.
– То есть офицера ты к ней так и не направил?
– Направил. Но считаю, будет нелишним, если ты тоже примешь в этом участие. Убьешь двух зайцев сразу – выяснишь, причастна ли она к убийству Моргана и заодно побудешь ее, скажем так, телохранителем.
Майкл громко расхохотался и тут же резко оборвал смех:
– Нет.
– Коннор, я не понимаю, ты хочешь восстановить свою репутацию или нет?
– С чего ты взял, что мне вообще нужно что-то восстанавливать? – Коннор вновь начал раздражаться.
– По-моему, это очевидно.
– Какое твое дело, Дэвидсон?
– Будешь периодически заезжать к ней в офис…
– Езжай сам!
– Хорошо. Тогда ты будешь заниматься отчетами и прочей макулатурой.
– Согласен!
– В общем, я попросил тебя по-хорошему. Ты, конечно, как хочешь. Я как раз сейчас буду звонить
